Transforming Our Curses into Blessings

Advertisements
Advertisements
November 17, 2024

9 min read

FacebookLinkedInXPrintFriendlyShare

Chayei Sarah (Genesis 23:1-25:18)

"Once we accept our limits, we go beyond them." These words of Albert Einstein capture a profound paradox of human nature - one that finds its deepest expression in an often-overlooked story from the Torah. It's a tale of a servant who turned personal rejection into profound purpose, and whose seemingly mundane conversation was deemed by our sages to be "more precious to God than the Torah of their children."

In this week’s Torah portion, we encounter a pivotal moment in Jewish history: Abraham sends his trusted Canaanite servant, Eliezer, under oath, to find a suitable wife for his son Isaac. This match will be crucial; Isaac and his future wife will become the progenitors of the Jewish people. Through Divine providence, Eliezer finds Rebecca, who embodies the ideals of holiness, kindness, and generosity.

As the final step in the matchmaking process, Eliezer asks to meet her family in order to ask them for permission to take Rebecca back to Isaac in Israel. When Eliezer arrives at their home, he refuses to eat until they listen to his recount of Abraham sending him on his mission and his serendipitous encounter with Rebecca that proved that she was indeed the right match for Isaac. Fascinatingly, the Torah, which never wastes a single word, devotes 35 verses to Eliezer’s repetition of the entire story… that we just read a couple verses ago! Why didn't the Torah simply state, “Eliezer recounted what had occurred” and save the extra verses to clarify the extremely complex and easily misunderstood laws elsewhere in the Torah?

Our sages drew out an incredible lesson from this apparent redundancy. The Midrash declares, “The conversation of the servants of the Forefathers is more beautiful to God than even the Torah of their children.” Wow! Our forefathers must’ve been quite special for that to be true… but still, why? Why was this conversation of Eliezer so beautiful to God that it merited 35 seemingly superfluous verses?

Not-So-Repetitive Repetition

The answer to these questions lies in the few subtle but important changes that Eliezer makes while recounting the story to Isaac’s future in-laws.

In Eliezer’s original conversation with Abraham before departing on his mission, he describes his reservations about taking an oath to bring back a wife for Isaac, saying “perhaps she will refuse to accompany me back!” The word for "perhaps" in Hebrew is “Ulai” – אוּלַי. In the original story, the Torah spells the word אוּלַי, but in his recapitulation, the pronunciation “Ulai” stays the same, but the word is spelled without the letter Vav - אלי ("Elai"), making this the only place in the Torah where Ulai is spelled without a Vav. What could this strange spelling be teaching us?

Let's look at the definitions:

  • אוּלַי - “Ulai” means “perhaps”,
  • אלי - “Elai” means “for me”.

Rashi, the preeminent Torah commentator, reveals that this spelling change exposes a poignant backstory. When speaking to Abraham, Eliezer had suggested that Isaac might be a suitable match "for me" - meaning for his own daughter. What seemed like hesitancy due to a lack of surety of his mission reveals itself to be a desire to join Abraham’s family.1

The Midrash records Abraham's harsh response: “You, as a Canaanite, are cursed (See footnote2), and the accursed cannot unite with the blessed [i.e. my son, Isaac]” (Bereishis Rabba 59:9).3

To give context to the magnitude of this rejection, the Midrash describes Eliezer as the second greatest spiritual figure of his time, aside from Abraham himself. He spent his life disseminating Abraham’s wisdom and truth to the world. He fought in war for Abraham. He even looked like Abraham!

All this makes the response he receives all the more shocking. Could you imagine working so hard for someone, adopting his beliefs, going to war for him, and then in the moment where you express your deep desire to unite your families forever, he harshly rejects you and calls you cursed? I don't know about you, but I'd need a few weeks or months to lick my wounds.

Yet what do we see? Eliezer shrugs it off and dives head on into finding the perfect match for Isaac, totally putting aside his own desires in order to do what is best for his master and his master's son. Wow.

Heroic Humility

But that’s just the tip of the iceberg. There’s a fascinating detail that, up until now, we’ve put aside.

The original narrative does not use the language of “Elai” - for me. Rather, it uses the language of “Ulai” - Perhaps. Only when Eliezer repeats the story do we see the “Elai” - for me. Why does Eliezer emphasize the “Elai” aspect during his recount but not in the original narrative?

The Gur Aryeh, a commentary focused on bringing out further depth in the words of Rashi, gives a stunning explanation:

In the original narrative, when Eliezer expresses his doubt to Abraham using "Ulai" (perhaps), he's genuinely concerned about completing his mission. This makes perfect sense in context - he's about to embark on a challenging journey to find the perfect match for Isaac.

But when Eliezer retells the story to Rebecca's family, something remarkable happens. He deliberately draws attention to the fact that his own daughter was deemed unsuitable for Isaac. "Look," he's essentially saying, "I am considered the second greatest man of our generation, and even my daughter wasn't suitable for Isaac. Can you imagine what an incredible honor it is that your Rebecca has been chosen?"4

Now we can see the extraordinary nature of Eliezer's character. He took what must have been one of the most painful moments of his life - Abraham's rejection of his daughter - and repurposed it to ensure Isaac would get the perfect match. Instead of hiding this rejection or being bitter about it, he used it as a tool to convince Rebecca's family of the magnificent opportunity before them.

We've just witnessed one of the all-time greatest acts of self-abnegation for the good of another. Eliezer took the painful, dream-shattering reply of Abraham, the man he served so loyally and loved so dearly, and turned it into a vehicle to ensure Isaac would get the best match possible.

We can now start to see why the mere conversation of the servants of our forefathers carries such weight in God’s eyes.

Turning Curses to Blessings

Eliezer’s greatness began with a choice. The Midrash explains that Eliezer, despite his fate of being cursed to a lifetime of servitude, realized that he could serve barbarians, or serve the greatest man in the world – Abraham. He chose to not only accept his fate, but to embrace it, even to the point of using his humiliation to ensure the perfect match for Abraham's son, Isaac.

Imagine if we, too, were able to look at the flaws we were born with; the tough childhood, the difficult parent, the heartbreak, the natural tendencies towards anger, and so on, and embrace them with enthusiasm, recognizing them as part of our God-given mission… Think how great we would become and how much more inspired and excited would we be to fulfill our life's purpose.

The grand conclusion of the story of Eliezer, as told by the Midrash, is that through this incredible moment of self-nullification, Eliezer transforms from cursed to blessed. The Midrash goes on to say that if in his great kindness, Eliezer transformed from cursed to blessed, how much more so can we, God’s chosen nation, transform ourselves through selflessness into a blessing and a light unto the world.

Practical Exercise: Embracing Your Fate

As a practical exercise, look at an area of your life where you feel confined to a certain fate that you find hard to accept and embrace. Meditate on the opportunities that this "curse" provides you with:

  • What have you already gained?
  • What rich treasure can you still mine from your condition or experience?
  • How can you use your weakness or challenge as an asset?
  • Who can you inspire with your experience, strength and hope in overcoming your unique adversity?

May we, like Eliezer, find it within ourselves to embrace the "curses" of our lives and use them to enhance the lives of others, thereby becoming a blessing to the entire world!

Inspired by the lecture of Rabbi Yosef Elephant of the Mir Yeshiva, 2021

  1. Bereishis 24:39
    וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃ And I said to my master, ‘What if the woman does not follow me?’
    Rashi
    אלי לא תלך האשה PERHAPS THE WOMAN WILL NOT FOLLOW ME —The word אולי perhaps is written without ו so that it may be read אֵלַי unto me. Eliezer had a daughter and he was endeavouring to find some reason why Abraham should say that he must appeal to him (Eliezer) that he should give his daughter in marriage to Isaac. Abraham said to him, “My son is blessed and you are subject to a curse. One who is under a curse cannot unite with one who is blessed” (Genesis Rabbah 59:9).
  2. Footnote: Why was Eliezer cursed? Shortly after Noah and his family departed from the Ark, his grandson, Canaan performed a heinous act while Noah was sleeping. When Noah awoke, he cursed Canaan that he and his generations would forever be servants.
  3. Bereishis Rabba 59:9
    וַיֹּאמֶר אֵלָיו הָעֶבֶד (בראשית כד, ה), הֲדָא הוּא דִכְתִיב (הושע יב, ח): כְּנַעַן בְּיָדוֹ מֹאזְנֵי מִרְמָה לַעֲשֹׁק אָהֵב. כְּנַעַן זֶה אֱלִיעֶזֶר. בְּיָדוֹ מֹאזְנֵי מִרְמָה, שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב וּמַשְׁקִיל אֶת בִּתּוֹ, רְאוּיָה הִיא אוֹ אֵינָהּ רְאוּיָה. לַעֲשֹׁק אָהֵב, לַעֲשֹׁק אֲהוּבוֹ שֶׁל עוֹלָם, זֶה יִצְחָק, אָמַר: אוּלַי לֹא תֹאבֶה, וְאֶתֵּן לוֹ אֶת בִּתִּי. אָמַר לוֹ אַתָּה אָרוּר וּבְנִי בָּרוּךְ וְאֵין אָרוּר מִתְדַּבֵּק בְּבָרוּךְ
  4. Gur Aryeh
    אלי כתיב. והא דלא כתיבא בפרשה של מעלה כשאמר אליעזר לאברהם, מפני שודאי אליעזר אמר "אולי" ולא 'אלי', שאיך יאמר לאברהם 'אני אומר אלי', אלא שכך היתה כוונתו, שהיה מחזר למצוא עילה "אולי לא תאבה האשה" כדי שיאמר אברהם 'ואם כן ישא בתך'. ואברהם הבין כוונתו, כי למה הוצרך לומר "אולי לא תאבה" שהיה לו לילך מיד ויסמוך על זכות אברהם, אלא היה מחזר למצוא עילה וכו'. אבל העבד כשהיה מספר להם חשב שמא לא יהיו מבינים כונתו במה שאמר "אולי לא תאבה", לכך פירש להם כוונתו, שהיה כונתו 'אלי'. ומה שהיה רוצה העבד שיהיו הם מבינים כונתו שהיה כונתו אליו כשאמר "אולי", כדי להגיד להם תשובת אברהם, כי בנו ברוך, 
Click here to comment on this article
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
EXPLORE
LEARN
MORE
Explore
Learn
Resources
Next Steps
About
Donate
Menu
Languages
Menu
Social
.